Ａｉｒ主题曲－《鸟之诗》
Ａｉｒ的主题曲～！[MP]http://www.niaoge.com/up/file/2006111286239937.mp3[/MP]
歌词（日文）：
消える飞行机云 仆たちは见送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から 変わらずいつまでも変わらずに
いられなかったこと 悔しくて指を离す
あの鸟はまだうまく飞べないけど
いつかは风を切って知る
届かない场所がまだ远くにある
愿いだけ秘めて见つめてる
子供たちは夏の线路歩く 吹く风に素足をさらして
远くには幼かった日々を 両手には飞び立つ希望を
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
この丘を越えた あの日から変わらず
いつまでも 真っ直ぐに仆たちはあるように
海神(わだつみ )のような强さを守れるよ きっと
あの空を回る风车の羽根达は
いつまでも同じ梦见る
届かない场所をずっと见つめてる
愿いを秘めた鸟の梦を
振り返る灼けた线路覆う入道云 形を変えても
仆らは覚えていてどうか 季节が残した希望を
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 二人笑いだしてる
いつまでも 真っ直ぐに眼差しはあるように
汗がにじんでも 手を离さないよ ずっと
消える飞行机云 仆たちは见送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から 変わらずいつまでも変わらずに
いられなかったこと 悔しくて指を离す
（中文）：
我们目送消失的飞行航迹
因为耀眼而避开了
不知何时有的脆弱
从那一天起未曾改变
但不会有永恒不变这一回事
虽然後悔 但我还是放手了
那只小鸟还飞的不稳
但他总能察觉风何时掠过
到不了的地方还在远处
只求你偷偷看著就好
孩子们走在夏日的铁轨上
流风轻抚著他们的赤脚
送走了遥远的孩提时光
怀抱的希望也随风而去
我们追了又追的飞行航迹
从越过这山丘後就始终不变
简直像是我们依然如故
一定能坚守像海神般的坚强
在空中回转的风车旋翼
永远都在追寻同样的梦
一直凝视著到不了的地方
求你实现小鸟深藏的梦吧
回顾灼热的铁轨
即使笼罩他的积雨云改头换面
希望我们仍然记得
季节所残留的昨日
追了又追的飞行航迹已失
总是为了太早打的暗号而彼此大笑
就像笔直的眼神般
就算汗浸湿了手也不松开 一直紧握著
我们目送消失的飞行航迹
因为耀眼而避开了
不知何时有的脆弱
从那一天起未曾改变
但不会有永恒不变这一回事
虽然後悔 但我还是放手了
（罗马译文）：
kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu
ano tori wa mada umaku tobenai kedo
itsuka wa kaze wo kitte shiru
todokanai basho ga mada tooku ni aru
negai dake himete mitsumeteru
kodomotachi wa natsu no senro aruku
fuku kaze ni suashi wo sarashite
tooku ni wa osanakatta hibi wo
ryoute ni wa tobidatsu kibou wo
kieru hikoukigumo oika
ete oikakete
kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo
massugu ni bokutachi wa aru youni
watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto
ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa
itsumademo onaji yume miru
todokanai basho wo zutto mitsumeteru
negai wo himeta tori no yume wo
furikaeru yaketa senro oou
nyuudougumo katachi wo kaetemo
bokura wa oboete ite douka
kisetsu ga nokoshita kinou wo
kieru hikoukigumo oikakete oikakete
hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo
massugu ni manazashi wa aru youni
ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto
kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
ano hi kara kawarazu
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
kuyashikute yubi wo hanasu
Ａｉｒ的插图～
[img]http://www.onlybeloved.com/UploadFiles/2006-11/1120171133.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/dongman/pictcol/2006-11-29/U54P55T4D105645F50DT20061129105116_600small.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/dongman/pictcol/2006-11-29/U54P55T4D105622F50DT20061129104701_600small.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/dongman/pictcol/2006-11-29/U54P55T4D105613F50DT20061129104556_600small.jpg[/img]
[img]http://img.mltang.com/wall/m_wall/431/1167922166830_76.jpg[/img]
[img]http://img.mltang.com/wall/m_wall/195/1167922320326_94.jpg[/img]
剧情介绍：
嗯，如果要敍述的話，『Air』的劇本由三章節組成，神尾觀鈴的主線，遠野美凪和霧島佳乃的兩根支線。「Dream」篇的觀鈴算是給你一個總的開篇，「Summer」篇的回憶，
最後是「Air」主線……遊戲開始，一如既往的無厘頭開篇，你會發現這兒所有的女孩都近似于怪物類型的：有個第一次見面就把人往自己家帶的；有那位身上不知道揣了
多少把手術刀，並且一見面就喜歡亮出來嚇人的女惡醫生（笑）；有身上帶著無數的賞品準備隨時隨地賞給別人的；對了對了，還有喜歡開宴會表演關西腔的兇惡酗酒女……
開篇的情節總是讓我笑得不可開交。但沒有多少時候，一篇一篇的隱藏在每一個堅強的外表下的痛苦哀傷的靈魂開始顯現出來……看著每一個故事總是想著，是不是結局好，
一切都好呢？麻枝准(作者)給了我們一根又一根的繩子，上面寫著“堅強地爬上去，你能找到幸福”，可是，每次我爬到了一半，都被狠狠地推了下來，然後他仍然會伸出
一隻手，說“再努力一次”…………一次一次地摔倒，直到最後…………即使當你爬上去又能看見什麽呢？……也許，換來的只有新的眼淚吧！
「Dream」篇半強制地先走了觀鈴的主線，到了故事的中間才冒出了一個分歧點給另外兩位女配角，主角國崎往人是一個流浪藝人（如果真要這麽算的話）——到了遊戲的最
後抽絲剝繭一般把男孩和女孩在千年之前的羈絆傾訴了出來，總是很痛的，心中……這場遊戲中麻枝准強調的是兩點，“無力感”和“命運的羈絆”，當你看到故事中的女孩
似乎將要或者正要被命運壓倒的時候，你想著能幹些什麽呢？選擇……再選擇，找著所有的選項，希望能給自己一個未來的答復，但是，沒有……一直都沒有，直到最後……
當看見觀鈴笑著倒在母親的懷中的時候，你還能再期望這麽呢？……只有眼淚，唯一的眼淚吧！
[[i] 本帖最后由 Ｓａｂｅｒ° 于 2007-6-17 14:04 编辑 [/i]] 10G持吖姐喇..
好听..
继续努力..![em48] Thank you ~~[em65] moving!!! 節奏挺好旳，
。 我钟意第一张插图...[em40][em40]
你应该好钟意睇漫画葛拉..
发葛都系漫画歌曲....
[em65][em65]
回复 #5 ♂超≯仔♀ 的帖子
系啊系啊～！100％动漫迷～！！ 呵呵...介绍滴漫画来睇吖...还掂E加无聊..放哏长假...[em40]
回复 #7 ♂超≯仔♀ 的帖子
大把啦～！《AIR》，《樱兰高校男公关部》，《xxxHOLiC》，《Fate/stay night》，《传颂之物》，《金色的琴弦》，《地狱少女》，《凉宫春日的忧郁》，《灼眼的夏娜》...
如果唔够再稳我啊～！ 姐姐..
永远支持姐姐..
哆哆发歌迓..
蒖喺好听迓..[em64] 额..........有冇滴比较适合男仔睇咖...好似<犬夜叉>果种列.....
回复 #10 ♂超≯仔♀ 的帖子
<Fate/stay night>!!!回复 #9 蝴蝶結..﹎.゛ 的帖子
[em40]!~~~~~!!!!!多谢啦～！[em54]
回复 #11 Ｓａｂｅｒ° 的帖子
大概讲咩吖???神话类咖吗?
回复 #13 ♂超≯仔♀ 的帖子
好难讲得清楚好复杂噶...反正好好睇～！
页:
[1]