《梦想歌》－传颂之物OP(页 1) - 『 Music Space 』 - 『日韩音乐』 - 仁化社区 - sgkiss.com

Ｓａｂｅｒ° 发表于 2007-6-17 13:48

《梦想歌》－传颂之物OP

[wma]http://wma.6qu.com/wma3/2007-4-6/4/7044/15235/14.wma[/wma]

歌词（日文）：
子供の顷の梦は色褪せない落书きで
思うまま书き滑らせて描く未来へとつながる

澄み渡る空果てしないほど青く
无邪気な心に充たされ魅かれてく

やがて自由に飞びまゎる翼を手に人れて
无垢な瞳は求めてく空の向こうへ行きたいな

止め処ない愿いから一つだけ叶うのなら
谁にも让りたくはない梦を掴みないと思うよ
子供の顷の梦は色褪せない落书きで
いつまでも描き続けられた愿う未来へとつながる

钟が鸣る音远くから闻こえてくる
素直な心に届いては响いてる

光りは七色に変わて弧を描いてゆく
无垢な瞳は求めてく虹の向こうへ行きたいな

止め処なく愿うほど忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて梦を见ることができるから
子供の顷の梦は色褪せない落书きで
思うまま书き滑らせて描く未来へとつながる

やがて自由に飞びまゎる翼を手に人れて
无垢な瞳は求めてく空の向こうへ行きたいな

止め処ない愿いから一つだけ叶うのなら
谁にも让りたくはない梦を掴みないと思うよ

止め処なく愿うほど忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて梦を见ることができるから
子供の顷の梦は色褪せない落书きで
思うまま书き滑らせて描く未来へとつながる

（中文）：
孩童时代的梦想就像是不会退色的插画
任由思绪随带领笔画著连向描绘出的未来

晴朗的天空彷佛没有边界般的蔚蓝
吸引著纯真的心

只要能够拥有翅膀就将够自由的飞翔了
纯洁的眼睛渴望著能够飞向天空的远处

若是能够从无止尽的愿望中实现一个的话
希望能够能够把握住那不想让给任何人的梦想

孩童时代的梦想就像是不会退色的插画
任由思绪随笔画著连向描绘出的未来

从远处传来了鸣锺的声音
震响至率直的心中
换化成七彩的光在天空中描绘出弧形
纯洁的眼睛渴望著能够飞向彩虹的远处

彷佛没有止尽般的愿望舍不得遗忘的事物
因为有支持著自己的人所以才能看见梦想

孩童时代的梦想就像是不会退色的插画
希望永远都能持续画著连向描绘出的未来

只要能够拥有翅膀就将够自由的飞翔了
纯洁的眼睛渴望著能够飞向天空的远处
若是能够从无止尽的愿望中实现一个的话
希望能够能够把握住那不想让给任何人的梦想

彷佛没有止尽般的愿望舍不得遗忘的事物
因为有支持著自己的人所以才能看见梦想
孩童时代的梦想就像是不会退色的插画
任由思绪随带领笔画著连向描绘出的未来

（罗马译音）：
Kodomonokorunoyumeha iroasenairakugakide
omoumamakakisuberasete egakumiraihetotsunaigaru

Sumiwatarusora hateshinaihodoaoku
mujyakinakokoroni mitasarehikareteku

Yagatejiyuunitobimawareru　hanewoteniirete
mukunahitomihamotometeku soranomukouhe ikitaina

Tometonainegaikara hitotsudakekanaunonara
darenimoyuzuritakuhanai yumewotsukamitaitoomouyo
kodomokoronoyumeha iroasenairakugakide
itsumademoegakitsuzukerareta negaumiraihetotsunagaru

Kaneganaruoto tookukarakikoeteiru
sunaonakokoroni todoitehahibiiteru

Hikariha nanaironikaotte kowoegaiteyuku
mukunahitomiwamotometeku nijinomukuuhe ikitaina

Tometonakunegauhodo wasurenaideitaikoto
sasaetekureruhitogaite yumewomirukotogadekirukara
kodomonokoronoyumeha iroasenairakugakide
omoumamakakisuberasete egakumiraihetotsunagaru

Yagatejiyuunitobimawareru　hanewoteniirete
mukunahitomihamotometeku soranomukouhe ikitaina

Tometonainegaikara hitotsudakekanaunonara
darenimoyuzuritakuhanai yumewotsukamitaitoomouyo

Tometonakunegauhodo wasurenaideitaikoto
sasaetekureruhitogaite yumewomirukotogadekirukara
kodomonokoronoyumeha iroasenairakugakide
omoumamakakisuberasete egakumiraihetotsunagaru

插图：
[img]http://pic.poptp.net/files/8/8/2/2/Utawarerumono_poptp_35572.jpg[/img]
[img]http://www.263zone.com/VODJPG/2007%2D1%2D9%5F%B4%AB%CB%CC%D6%AE%CE%EF.jpg[/img]
[img]http://www.zssky.cn/data/filmimage/myTF_tKvLzNauzu8=.jpg[/img]
[img]http://www.lixiaomeng.com/UUAuth/2006-12/1226697103.jpg[/img]
[img]http://wx.zwwx.com/upload/2006-12-07/061228154620661.jpg[/img]
[img]http://photo7.yupoo.com/20070411/120725_264125653_ykfrvful.jpg[/img]
[img]http://www.top14du.com/d/file/mvd/bbc/2007-01-23/19b2735c659e5493d33ec4e65bf72602.jpg[/img]
[img]http://foto.yculblog.com/photo/j/jackycc/03s.jpg[/img]
[img]http://www.it.com.cn/f/games/065/24/0524chuansong01.jpg[/img]
[img]http://photo.100j.net/DongMan/UploadFiles_6568/200606/20066126232477.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由Ｓａｂｅｒ° 于 2007-6-17 13:50 编辑 [/i]]

_ 颓_I 发表于 2007-6-17 13:58

哈..

应该系日本漫画咖歌曲吧..

虽然听唔明...

可能小女孩比较钟意.......[em63][em62]

Ｓａｂｅｒ° 发表于 2007-6-17 14:07

回复 #2 ♂超≯仔♀ 的帖子

嗯嗯。
动漫迷都中意动漫歌～！
动漫万岁～！！！！！！！

页: [1]

仁化社区 - sgkiss.com's Archiver

《梦想歌》－传颂之物OP

回复 #2 ♂超≯仔♀ 的帖子